To the Door Deliveries!!!

Kent Coates | June 23, 2020, 4:38 p.m.

23 June 2020

Veuillez trouver le texte français ci-dessous.

Hello,

With so many changes in 2020 and so many unknowns remaining, we have decided to start to the door deliveries in Moncton.  We decided to start early so we would be able to work out all the wrinkles before we have lots of new products to sell.  We are now ready to take on more orders!

We have made an entirely new website where customers are able to create an account, order products and request home delivery.  Deliveries will be on Friday afternoon and we request that you leave a cooler (or two) with cold packs to receive your veggies.  Minimum orders will be $50 and delivery will be free.  We realize that $50 of our vegetables, especially this time of year, may be too much, so we encourage you to work with your neighbours and place an order together. Here is a list of important things to know:

1.      Deliveries started on the 19th of June 2020.

2.      Delivery is only available in greater Moncton/Dieppe according to the map on our website.

3.      Minimum order is $50 (work with your neighbours!)

4.      Orders will be delivered on Friday afternoons.  Please leave enough coolers with cold packs outside your door to accept the vegetables.

5.      Order deadline is Wednesday.  Orders after Wednesday will be delivered the following week.

6.      Delivery is free!

Website Details

Address:  https://www.naturesroutefarm.ca/en/

Login:  If you purchased a CSA or market share last year, you may already have an account and a balance. Click the “Sign In” button and follow the prompts. If you already have an account and you use the same email address, it will prompt you to reset your password; simply follow the instructions provided.

To make an order, go to the “Our Products” page and follow the instructions.

We are growing lots and lots of veggies and are concerned that without markets back to pre-COVID standards we will not be able to sell the volume of produce we normally sell from September through November.  If we cannot sell the vegetables we grow we cannot pay our staff or other expenses. We hope that a delivery to your door system will provide a great service to our community, provide additional employment and meet our needs at the same time.

We anticipate that it will take a few weeks to work out the wrinkles, please email us with any feedback at farmmanager@naturesroutefarm.ca.

Sincerely, Kent Coates

23 juin 2020

Bonjour,

Avec tant de changements en 2020 et tant d'inconnues restantes, nous avons décidé de commencer les livraisons à domicile à Moncton. Nous avons décidé de commencer tôt afin que nous pouvons trouver les maniere plus efficaces avant d'avoir beaucoup de nouveaux produits à vendre.  Nous soyons prêts à prendre plus de commandes à partir d'aujord'hui!

Nous avons créé un nouveau site Web où les clients peuvent créer un compte, commander des produits et demander une livraison à domicile. Les livraisons auront lieu vendredi après-midi et nous vous demandons de laisser une glacière (ou deux) avec des compresses froides pour recevoir vos légumes. Les commandes minimales seront de 50 $ et la livraison sera gratuite. Nous réalisons que 50 $ de nos légumes, en particulier à cette période de l'année, peuvent être trop élevés, nous vous encourageons donc à travailler avec vos voisins et à passer une commande ensemble. Voici une liste de choses importantes à savoir:

1.      Les livraisons ont commencé le 19 juin 2020.

2.      La livraison n'est disponible que dans le Grand Moncton / Dieppe selon la carte sur notre site Web.

3.      La commande minimum est de 50 $ (travaillez avec vos voisins!)

4.      Les commandes seront livrées le vendredi après-midi. Veuillez laisser suffisamment de glacières avec des compresses froides devant votre porte pour accepter les légumes.

5.      La date limite de commande est le mercredi. Les commandes après mercredi seront livrées la semaine suivante.

6.      La livraison est gratuite!

Détails du site Web

Adresse: https://www.naturesroutefarm.ca/en/

Login: Si vous avez acheté un CSA ou une part de marché l'année dernière, vous avez peut-être déjà un compte et un solde. Cliquez sur le bouton «Log In» et suivez les directives. Si vous avez déjà un compte et que vous utilisez le même courriel, il vous demandera de réinitialiser votre mot de passe; suivez simplement les instructions fournies.

Pour passer une commande, rendez-vous sur la page «Nos produits» et suivez les instructions.

Nous cultivons beaucoup de légumes et nous craignons que sans les marchés qui reviennent aux normes antérieures à COVID, nous ne serons pas en mesure de vendre le volume de produits que nous vendons normalement de septembre à novembre. Si nous ne pouvons pas vendre les légumes que nous cultivons, nous ne pouvons pas payer notre personnel ou d'autres dépenses. Nous espérons qu'une systeme de livraison fournira un excellent service à notre communauté, fournira des emplois supplémentaires et répondra à nos besoins en même temps.

Nous prévoyons qu'il faudra quelques semaines pour faire les maniere plus efficaces, veuillez nous envoyer un courriel avec vos commentaires à farmmanager@naturesroutefarm.ca.

Cordialement, Kent Coates

Notre site Web en français n'est pas complet à 100%, vous trouverez donc des segments en anglais. Nous apprécions votre patience alors que nous essayons d'apporter autant de changements pour faire face à ces moments difficiles.